- 15 -

1341 (1. października) Poznań, w drugi dzień po święcie św. Michała Archanioła

Bolesław, książę Śląska, pan na Legnicy, składa hołd lenny, w imieniu swoim i swoich spadkobierców i sukcesorów, ze swych posiadłości Karolowi Luksemburskiemu, margrabiemu Moraw etc.

— [N]os BolezlausBolesław (Bolko) III. Rozrzutny (Hojny), książę legnicko – brzeski, i na Wrocławiu w l. 1296 – 1311, 1306 – 1307 na Kaliszu, 1308 – 1311 na Opawie, od r. 1311 na Brzegu, 1312 – 1342 na Legnicy, 1323 – 1338 w Namysłowie, od r. 1329 dziedziczny lennik czeski; zaproszony do Poznania na ślub [29. września] Kazimierza III. Wielkiego z Adelajdą, córką langrafa Hesji, Henryka II. Żelaznego dei gracia dux Slezie et dominus LegniczensisLegnicki tenore presencium recognoscimus universis pro nobis et nostris heredibus, quod magnifico principi domino KaroloKarol Luksemburski, margrabia Moraw, następca Jana, swego ojca, jako Karol IV; zaproszony do Poznania na ślub [29. września] Kazimierza III. Wielkiego z Adelajdą, córką langrafa Hesji, Henryka II. Żelaznego serenissimi domini nostri regis Bohemie primogenito marchioni Moravie sororio nostro karissimo eiusque heredibus et successoribus in regno Bohemie ex iussu et mandate nobis viva voce per ipsum dominum nostrum regem Bohemie facto nostra bona fide duximus firmiter promittendum, quod cum dominum nostrum regem prefatum decedere contigerit ab hac vita, quod tunc predictum dominum Karolum et non alium racione primogeniture sue et ipso non existente suos heredes aut successores in regno iam dicto Bohemie habere volumus pro nostris naturalibus et legittimis dominis eisque extunc fidelitatis homagium prestare debitum et consuetum, harum nostrarum testimonio litterarum, quibos nostrum sigillum duximus appendendum.

Datum PoznowPoznań secunda feria proxima post festum sancti Michahelis archangeli anno domini millesimo trecentesimo quadragesimo prime.

Lehns- und Besitzurkunden Schlesiens und seine einzelne Fürstenthümer im Mittelalter. Herausgegeben von Dr. C. Grünhagen und Dr. H. Markgraf. Erster Theil. Leipzig 1881.